Prevod od "co vážně" do Srpski

Prevodi:

što ne

Kako koristiti "co vážně" u rečenicama:

Jedna z věcí co vážně nesnáším je telefon co nepřestává zvonit.
Jedna stvar koju ne podnosim je telefon koji ne prestaje da zvoni.
Co vážně potřebujete, je někdo... někoho, kdo to území zná.
Potreban vam je neko ko zna teritoriju.
Co vážně chci je, abys řekl, že se nezlobíš.
Ono što želim je da mi kažeš da si sretan zbog mene.
Tak co? Vážně se musíme ptát, který pár jde na tu plošinu teď?
Znaèi, je l' treba uopæe da pitamo tko æe sljedeæi na platformu?
Ten, co vážně onemocněl a jeho žena plakala.
Onaj kojeg su uvrijedili, pa je njegova žena plakala.
To, co vážně potřebuju, je schůzka s tvým tátou.
Ono što meni treba je prilika kod tvog oca.
chci být jako stroužek cibule, a s meruňkami nebo tak nějak stroužek aby vypadal jako koláč, cukrovinka co, vážně?
Volela bih da budem flan, flan sa kajsijama. Mlak, u pekari. U vitrini.
Všechno, v co vážně můžete doufat, je, že vám nic nepodrazí nohy.
Možete se nadati da vas ništa neæe sustiæi.
Víte co? Vážně bych neměl chodit ven a prosit o trochu klidu.
Zaista nisam trebao ni da izlazim, kad ste toliko nerazumni.
Ale nakonec, velké nebo malé, oběti jsou o tom udělat něco, co vážně udělat nechcete.
Na kraju, velika ili mala, žrtva je zato... jer radite nešto što ne želite.
Ok, jestli je tohle co vážně chceš, já to chápu.
U redu. Ako mora ovako, razumjet æu.
Takže jestli je tohle něco, co vážně chceš udělat, potom si budeš muset najít někoho jiného.
Tako da ako stvarno želiš to da uradiš,...moraæeš da naðeš nekog drugog.
"Ano, brambůrky, ale Mrakoplaši, tohle byl zábavný boj,... ale to co vážně chci vidět je Chrám Bel-Shamharotha."
Da, krompirici, ali, Rinsvide ovo je bila dobra borba, ali ono sto ja zelim da vidim je hram Bel-Samharota.
Co vážně potřebuju, je ten negerskej kšeft s heroinem.
Шта мени заправо треба... је посао са хероином од чамуга.
Zeptej se Lincolna, co vážně viděl.
Pitaj Lincolna šta je taèno video.
* Jessica Biel and Megan Fox * * co mají na sobě jen ponožky. * * to je to, co vážně o těchto Vánocích chci. *
# Džesika Bil i Megan Foks # Da ne nose ništa osim èarapa # To je sve što ove godine želim za Božiæ!
* Strávit týden v Mexiku * * s černochy a trochou koksu * * to je to, co vážně o těchto Vánocích chci. *
# Da provedem nedelju u Meksiku # Sa crncima i kokom # To je sve što ove godine želim za Božiæ!
* To je vše, co vážně o těchto Vánocích chci. *
# To je sve što ove godine želim za Božiæ!
* Všechna tato přání * * a mnoho Vánočního veselí, * * to je to, co vážně o těchto Vánocích chci. *
# Sve ove sreæne želje i puno božiænog veselja # To je sve što ove godine želim za Božiæ!
Nebojíš se jít za tím, co vážně chceš.
Nije te strah uzeti ono što želiš.
Všechno, co vážně chce, je pomáhat lidem.
Sve što ona želi je pomagati ljudima.
Víš co, vážně si myslím, že princ William našel tu pravou.
Znaš, zaista mislim da je princ Vilijam pronašao pravu devojku.
Chci, abys přemýšlela o tom, co vážně potřebuješ k nařízení sejmutí Semaka.
Да размислиш о томе шта ти је стварно потребно да би убила Семака.
Chci si vzít něco, co vážně přitáhne Daleovu pozornost.
Hoæu da privuèem Dejlovu pažnju. Znaš šta?
A pak jsem se bavila s Ivy a ta si myslí, že bych Calebovi prostě měla říct, co vážně cítím.
A onda sam napala Ivy. Ona misli da treba da kažem Calebu šta stvarno oseæam.
Co vážně potřebuju je, aby sis uvědomila, že možná já nejsem ta špatná kámoška a ty možná nejsi ta dobrá kámoška, dobře?
Samo hoau da razmisliš o tome da možda nisam ja loš prijatelj i možda ti nisi dobar prijatelj, OK?
Ale celou dobu si říkám, že to co vážně potřebuji je asistent, který je více kvalifikovaný než já.
Cijelo vrijeme govorim da mi treba asistent koji je kvalificiraniji od mene.
Zajímalo by mě, jestli mi můžeš dát to, co vážně chci.
Sumnjam da mogu da dobijem ono što mi stvarno treba.
Tohle je to, co vážně potřebuješ.
To je ono što ti je potrebno.
Ale určitě bych nezvládl, kdybych tě držel dál od něčeho, co vážně miluješ.
Nisam. Ali... Znam da ne bih mogao podneti da te odvojim od neèega što bi te zaista usreæilo.
Řekla bych, že mám něco, co vážně, vážně chcete.
Pretpostavimo da imam nešto ste jako, jako željela.
Říct vám, co chci, co vážně chci, chci, chci vážně být kalifornská Miss Quiznos 1999!
Reæi æu vam šta ja želim, šta ja zaista želim Želim, želim, želim, želim, Zaista, zaista, zaista želim da budem Mis Kalifornijas Sendvièos 1999!
Až půjdeš do Oválné pracovny a sedneš si vedle Fitze, doufám, že víš, za co vážně bojuješ.
Када одете доле у овал А ти седи поред Фитз... Надам се да знаш шта сте стварно боре за.
A nejhorší na tom je, že nám, co vážně mají rádi sex, dáváte špatné jméno.
Najgore je što smo mi koji volimo seks na lošem glasu zbog tebe.
Mohu teď říct něco, co vážně chci?
Da li sada smem da kažem ono što ja želim da kažem?
0.31296491622925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?